Nạp lại lòng nhân ái với ‘When Life Gives You Tangerines’

Bộ phim gây sốt trên Netflix, ‘When Life Gives You Tangerines’ (Tạm dịch: Khi cuộc đời cho bạn quả quýt), là một bộ phim gia đình đầy cảm động. Đồng thời, đây cũng là một bộ phim lịch sử hoành tráng, tái hiện lại thế kỷ 20 của Hàn Quốc thông qua ba thế hệ phụ nữ. Dưới sự dẫn dắt tinh tế của đạo diễn cùng những diễn viên bậc thầy, những người đã sống trọn vẹn từng nhân vật của mình, bộ phim như một bản giao hưởng hùng tráng. Với cách ví von cuộc đời như bốn mùa trong năm, bộ phim đi sâu vào những suy tư về sự sống và cái chết, tình yêu, duyên phận, sự tiếp nối của thế hệ và vẻ đẹp của ngôn ngữ. Không chỉ mang đậm chất văn học, tác phẩm còn sở hữu tính thẩm mỹ cao với những khung hình đẹp như tranh vẽ, xứng đáng với kinh phí sản xuất lên đến 11,000 tỷ đồng.

Sự kết hợp hoàn hảo giữa đạo diễn và biên kịch

Đạo diễn Kim Won-seok, người từng làm nên thành công của Sungkyunkwan Scandal và Signal, lần này mang đến một tác phẩm gần gũi nhất với Misaeng và My Mister. Ông khéo léo lột tả những sắc thái phong phú trong đời sống thường nhật, sử dụng dàn diễn viên mới nhưng đầy thực lực để tạo nên một tổng thể ăn ý, đồng thời cân bằng tuyệt vời giữa sự hồi hộp và chiều sâu cảm xúc, cuối cùng để lại dư vị cảm động và thăng hoa. Kịch bản được chấp bút bởi biên kịch Im Sang-chun (Fight for My Way, When the Camellia Blooms). Dù quy mô câu chuyện đã mở rộng đáng kể, nhưng vẫn giữ được chất tình cảm chân thành, hình ảnh những người yêu si tình, sự trân trọng dành cho tầng lớp bình dân và tinh thần gia đình – những yếu tố đã làm nên thương hiệu của Im Sang-chun.

Câu chuyện về ba thế hệ phụ nữ

Bộ phim mở đầu bằng mối quan hệ giữa Gwang-rye (Yeom Hye-ran) và cô con gái nhỏ Ae-sun. Gwang-rye là một nữ thợ lặn ở đảo Jeju, một hình tượng đại diện cho những người phụ nữ Hàn Quốc sau chiến tranh: nghèo khó, kiên cường và hy sinh. Cô một mình gánh vác gia đình sau khi người chồng đầu tiên qua đời, trong khi người chồng thứ hai chỉ là kẻ lười biếng sống bám vào cô. Mặc dù cuộc sống khắc nghiệt, Gwang-rye vẫn hết lòng vì con gái Ae-sun. Cô sẵn sàng đưa con về từ nhà người chú dù biết rằng bản thân sẽ thêm gánh nặng, hay mặc bộ trang phục quý giá nhất của mình để đến gặp giáo viên của con, chỉ để đảm bảo con không bị đối xử bất công vì nghèo khó. Suốt cuộc đời, cô không ngừng lao động để nuôi dưỡng con gái mình.

Dù Gwang-rye sớm rời khỏi màn ảnh, nhưng tinh thần của bà vẫn được tiếp nối qua con gái Ae-sun và cháu gái Geum-yeong. Yeom Hye-ran đã mang đến một màn trình diễn đầy nội lực, để lại dấu ấn mạnh mẽ xuyên suốt bộ phim. Cùng với những màn trình diễn xuất sắc của dàn diễn viên phụ, bộ phim tái hiện rõ nét nỗi khốn khó của phụ nữ thời bấy giờ. Dù có thể gây tranh cãi về mức độ chính xác của phương ngữ Jeju, nhưng đối với khán giả không phải người bản địa, đây là một tác phẩm đầy cảm xúc, dễ khiến người xem rơi nước mắt.

Tình yêu, hy sinh và những mùa chuyển mình của cuộc đời

Ở phần “mùa hè” của bộ phim, Ae-sun trưởng thành (IU thủ vai) có một mối tình nồng nhiệt với Gwan-sik (Park Bo-gum). Nhưng rồi, giấc mơ của cô bị dập tắt bởi định kiến giới tính và nghèo khó, để rồi khi trở thành một người mẹ, cô lại phải đối mặt với những tổn thương không thể xóa nhòa. Gwan-sik là một chàng trai chung tình nhưng khắc khổ, trong khi Ae-sun – người phụ nữ kiên cường – sẵn sàng đối đầu với cả chủ lao động của anh khi anh bị thương mà không dám lên tiếng. Họ đều xuất thân nghèo khó, nhưng với sự giúp đỡ của hàng xóm, người thân và cả những người xa lạ, họ dần tìm được chỗ đứng trong xã hội. Cả ngôi làng cùng chung tay nuôi dưỡng họ, như một hình thức của tình làng nghĩa xóm thời xưa.

Khi bộ phim bước vào “mùa thu”, vai Ae-sun chuyển từ IU sang Moon So-ri, còn IU lúc này vào vai con gái của Ae-sun, Geum-yeong. Lúc này, Ae-sun đã trở thành một người mẹ điềm đạm. Cô không còn là cô gái trẻ ngày nào sẵn sàng lớn tiếng với giáo viên vì bất công, hay lật tung bàn ăn khi mẹ chồng muốn ép con gái cô trở thành thợ lặn. Nhưng Geum-yeong không hiểu được quá khứ của mẹ. Cô ngồi trước bàn ăn mẹ chuẩn bị và khẳng định mình sẽ không sống như mẹ. Ae-sun chỉ cười. Cô biết rằng con gái mình không nhận ra mình đã từng giống hệt như vậy. Điều khiến Ae-sun hạnh phúc chính là việc con gái có thể sống một cuộc đời tốt hơn – và cô đã giúp con có được điều đó. Khi Geum-yeong nhận được giấy báo trúng tuyển đại học, Gwan-sik nói với Ae-sun: “Đây là thành quả của em.” Việc IU đảm nhận cả hai vai Ae-sun thời trẻ và Geum-yeong không chỉ là một lựa chọn thú vị mà còn nhấn mạnh ý nghĩa về sự tiếp nối của các thế hệ.

Cha mẹ và con cái sống ở những mùa khác nhau của cuộc đời. Khi Geum-yeong rời Jeju để học đại học ở Seoul, cô bước vào mùa hè của chính mình.

Một câu chuyện vừa rực rỡ, vừa xót xa

Dựa theo trailer, phần còn lại của bộ phim sẽ tập trung vào Geum-yeong. Khi đóng Ae-sun thời trẻ, IU đôi lúc có phần nhẹ nhàng hơn so với sự chân thực của bối cảnh. Nhân vật của cô là một cô gái mộng mơ, bướng bỉnh, nhưng chính sự va chạm với thực tế đã giúp cô trưởng thành. Tinh thần ấy được Moon So-ri tiếp nối khi vào vai Ae-sun trưởng thành. Tuy nhiên, khi IU đóng Geum-yeong ở thời đại học, cô hoàn toàn lột xác. Không giống như mẹ mình, Geum-yeong lớn lên trong một môi trường đầy cạnh tranh và áp lực. Seoul những năm 1980 khắc nghiệt hơn Jeju rất nhiều. Khi phải đối mặt với sự nhục nhã vì tiền bạc, cô ngày càng trở nên nhạy cảm và khép mình. IU thực sự tỏa sáng trong vai diễn này, khiến khán giả càng mong đợi phần tiếp theo của câu chuyện.

‘When Life Gives You Tangerines/ là một tác phẩm hội tụ cả sự rực rỡ lẫn xót xa của cuộc đời. Nó đan xen giữa những tình huống hài hước, những cuộc đấu tranh, nỗi đau, niềm hy vọng và sự thành công. Tinh thần gia đình và chủ nghĩa nhân văn chính là hai trụ cột của bộ phim. Quá trình chuyển giao giữa các thế hệ – nơi cha mẹ hy sinh để con cái có cuộc sống tốt hơn – giờ đây đã trở thành một giấc mơ khó thành hiện thực trong xã hội hiện đại. Dù vậy, khi xem bộ phim này, người ta vẫn tin vào giá trị của sự tận tụy, sức mạnh của tình yêu và lòng nhân hậu của con người. Và có lẽ, đó cũng chính là điều đẹp đẽ nhất mà bộ phim muốn gửi gắm.