Phía sau ngai vàng: Câu chuyện có thật truyền cảm hứng cho Bon Appétit, Your Majesty

Nếu bạn nghĩ Bon Appétit, Your Majesty trên Netflix chỉ là một bộ phim ngôn tình xuyên không pha chút hài hước cung đình thì hãy nghĩ lại. Bộ phim không chỉ cuốn hút bởi chemistry ngọt ngào của Yoona (SNSD) và Lee Chae Min hay những món ăn được biến tấu đầy sáng tạo, mà còn bởi phần nền lịch sử u tối lấy cảm hứng từ một nhân vật có thật: Yeonsangun – vị vua khét tiếng bạo chúa của triều đại Joseon.

Dù có nhiều sáng tạo nghệ thuật, nhưng bộ phim vẫn lấy cảm hứng từ những sự kiện lịch sử đen tối, giúp cốt truyện giả tưởng thêm phần chiều sâu và ám ảnh. Chính quá khứ đầy bi kịch, sự tàn bạo trong triều đại và bản chất phức tạp của Yeonsangun đã trở thành “xương sống” đen tối cho nhân vật hư cấu Yi Heon.

Chỉ sau bốn tập, Bon Appétit, Your Majesty đã nhanh chóng khẳng định sức hút, leo thẳng lên vị trí #1 trong Top 10 toàn cầu của Netflix. Bộ phim khéo léo hòa quyện giữa hài hước, lãng mạn, lịch sử và… ẩm thực. Lấy bối cảnh thời Joseon, tác phẩm xoay quanh Yeon Ji-young – một nữ đầu bếp tài năng của thế kỷ 21, tình cờ xuyên không và rơi vào triều đình của một vị vua khét tiếng. Tại đây, cô gặp Yi Heon – vị quân vương lạnh lùng, nổi tiếng vừa tàn nhẫn vừa sành ăn. Từ cuộc đấu tranh để sinh tồn, mối quan hệ của cả hai dần chuyển biến thành một hành trình đầy cảm xúc.

Trên mạng xã hội, khán giả không ngớt bàn tán về chemistry bùng nổ giữa Yoona (SNSD) và Lee Chae Min, cũng như những cảnh phim “gây thèm” như món cơm trộn bơ Gochujang. Thế nhưng, điều khiến bộ phim thực sự tạo tiếng vang chính là nền lịch sử u ám đã truyền cảm hứng cho câu chuyện. Và đó chính là điều khiến Bon Appétit, Your Majesty trở thành bộ phim “must-watch” trên Netflix lúc này.

Bon Appétit, Your Majesty: Câu chuyện có thật về một vị vua tàn bạo

Dù bộ phim K-drama được chuyển thể chính thức từ tiểu thuyết web Surviving as Yeonsangun’s Chef (2022) của Park Guk-jae, nhưng nhân vật Vua Yi Heon lại được xây dựng dựa trên nguyên mẫu từ một nhân vật lịch sử khét tiếng: Yeonsangun triều Joseon – thường được gọi là bạo chúa tàn độc nhất trong lịch sử Hàn Quốc.

Yeonsangun, tên thật là Yi Yung, trị vì từ năm 1494 đến 1506. Người ta tin rằng bước trượt dài vào con đường bạo chúa của ông bắt nguồn từ cú sốc khi phát hiện ra mẹ ruột – phế hậu Yun – đã bị chính phụ vương ra lệnh xử tử bằng thuốc độc khi ông còn nhỏ.

Mang theo mối hận thù khôn nguôi, Yeonsangun phát động một chiến dịch khủng khiếp nhằm tiêu diệt bất cứ ai bị nghi ngờ có liên quan đến cái chết của mẹ, bao gồm cả những đại thần cấp cao. Ông còn cấm sử dụng chữ viết Hangul, đóng cửa các học viện hoàng gia, và biến trường đại học danh tiếng nhất đất nước thành nơi hưởng lạc cá nhân, ra lệnh bắt cóc hàng ngàn phụ nữ từ khắp vùng để ép buộc họ trở thành “người mua vui” cho triều đình.

Hư cấu, hiện thực và hương vị: Khi K-drama tái hiện một bạo chúa

Những chi tiết u ám của lịch sử được khéo léo lồng ghép vào các tập đầu tiên của bộ phim. Ví dụ, kịch bản nhắc đến Chaehong – nghi lễ tuyển chọn phụ nữ và ngựa cho hoàng cung – cùng sự ám ảnh của nhà vua với lạc thú hưởng thụ. Bộ phim cũng đào sâu vào nỗi đau chấn thương tâm lý, đặc biệt là vết thương mất mẹ từ thuở nhỏ. Tuy nhiên, sự “tàn bạo” của vị vua lịch sử ngoài đời đã được tiết chế rất nhiều trong nhân vật hư cấu trên màn ảnh. Không giống Yeonsangun, vua Yi Heon trong phim dần mềm lòng, không phải bởi quyền lực chính trị mà bởi sự ấm áp, thông minh và những món ăn sáng tạo của Ji-young.

Cần nói rõ: Bon Appétit, Your Majesty không phải một phim dã sử thuần túy, mà là giả tưởng lịch sử được bao bọc trong lớp vỏ kỳ ảo. Một ví dụ tiêu biểu: dù tiểu thuyết gốc của Park Guk-jae lấy chính Yeonsangun làm nhân vật trung tâm, ê-kíp sản xuất của Bon Appétit, Your Majesty đã đổi tên ông thành Yi Heon. Cách làm này vừa giúp tách bối cảnh và cốt truyện khỏi những sự thật khắc nghiệt trong sử sách, vừa giữ lại cảm hứng từ nhân vật có thật.

Đạo diễn Jang Tae-yoo chia sẻ với Korea Times: “Trái tim của bộ phim nằm ở niềm đam mê chân thành dành cho việc nấu ăn. Dù dựa trên tiểu thuyết web Surviving As the Tyrant’s Chef, cách chúng tôi thể hiện còn vượt xa nghề bếp, nghệ thuật ẩm thực được tái hiện phong phú và đa dạng hơn nhiều.”

Vậy, Bon Appétit, Your Majesty có bao nhiêu phần trăm sự thật?

Mặc dù bộ phim sử dụng triều đại của Vua Yeonsangun làm bối cảnh lịch sử sơ sài, phần lớn nội dung phim, từ yếu tố du hành thời gian, tuyến tình cảm, cho đến hành trình nhân vật vua Yi Heon đều là hư cấu nhằm tăng tính kịch tính. Một vài chi tiết thật sự trong lịch sử Joseon vẫn được đưa vào, như tình trạng bất ổn chính trị, những âm mưu nơi triều đình, hay việc hoàng gia lạm dụng quyền lực để mưu lợi cá nhân.

Đây cũng không phải lần đầu vua Yeonsangun xuất hiện trên màn ảnh. Ông từng được khắc họa trong những tác phẩm nặng tính dã sử như Queen for Seven Days, hay các bộ phim The King and the Clown và The Treacherous, tất cả đều tập trung vào mặt tối trong triều đại của ông. Ngược lại, Bon Appétit, Your Majesty lại chọn cách tiếp cận nhẹ nhàng và lãng mạn hơn, đặt “sự giải trí” lên trên “di sản”.

Hãy cùng chờ xem những bất ngờ tiếp theo mà bộ phim sẽ mang lại.