Các chị em nhà Bennet trở lại trong trailer mới của Kiêu hãnh và định kiến: phiên bản chuyển thể từ Dolly Alderton

Với sự tham gia của Emma Corrin, Jack Lowden và Olivia Colman, Netflix vừa ra mắt trailer cho phiên bản truyền hình mới của Kiêu hãnh và định kiến (Pride and Prejudice). Dưới đây là những thông tin đáng chú ý về series giới hạn gồm sáu tập, dự kiến trở thành một trong những tác phẩm chuyển thể văn học được mong đợi.

Mỗi người hâm mộ Kiêu hãnh và định kiến hẳn đều có một phiên bản yêu thích của riêng mình. Có thể đó là hình ảnh Colin Firth trong vai quý ông Darcy ở bản phim năm 1995, đặc biệt là phân cảnh bước lên từ hồ nước đã trở thành biểu tượng; hoặc chuyện tình kinh điển qua diễn xuất của Keira Knightley và Matthew Macfadyen trong bộ phim năm 2005. Giờ đây, phiên bản phim truyền hình mới của Netflix có thể sẽ mang đến một lựa chọn đáng nhớ khác.

Trong series giới hạn gồm sáu tập sắp ra mắt, câu chuyện kinh điển của Jane Austen được chuyển thể bởi Dolly Alderton – nhà văn đứng sau cuốn hồi ký Everything I Know About Love. Tác phẩm được xây dựng theo hướng chuyển thể trung thành với nguyên tác, do Alderton chấp bút và Euros Lyn – đạo diễn của series Heartstopper – thực hiện.

Dolly Alderton mong muốn đưa câu chuyện biểu tượng của Jane Austen trở lại với những khán giả đã yêu mến và trân trọng tác phẩm suốt nhiều thế hệ, đồng thời khơi gợi tình yêu văn chương Austen ở một thế hệ độc giả mới. Trailer vừa được công bố hé lộ những hình ảnh đầu tiên về thế giới của gia đình Bennet, nơi tình yêu, những quy tắc xã hội và những khác biệt trong tính cách va chạm, tạo nên một câu chuyện vừa duyên dáng vừa sâu sắc.

Hơn 200 năm qua, những tiểu thuyết của Jane Austen vẫn không ngừng chinh phục độc giả qua nhiều thế hệ. Năm 2025 cũng đánh dấu kỷ niệm 250 năm ngày sinh của nữ nhà văn. Trong số những tác phẩm nổi tiếng nhất của bà, Kiêu hãnh và định kiến luôn giữ một vị trí đặc biệt nhờ khả năng quan sát xã hội sắc sảo và câu chuyện tình yêu vượt thời gian. Từ nội dung, dàn diễn viên đến ngày phát hành, dưới đây là những điều cần biết về phiên bản chuyển thể mới này.

Kiêu hãnh và định kiến kể về câu chuyện gì?

Theo phần giới thiệu của Netflix, khi những chàng độc thân giàu có chuyển đến sinh sống trong vùng, năm chị em nhà Bennet phải đối diện với những lựa chọn về tình yêu, gia đình và kỳ vọng của xã hội để định đoạt tương lai của mình.

Jane Bennet (Freya Mavor) đem lòng yêu chàng trai quyến rũ Mr. Bingley (Daryl McCormack), trong khi Elizabeth (Emma Corrin) lại liên tục bất đồng với Mr. Darcy (Jack Lowden) – người bạn có phần kiêu ngạo của Bingley. Những cuộc gặp gỡ bất ngờ cùng những tai tiếng trong gia đình buộc Elizabeth phải nhìn nhận lại cảm xúc của chính mình, đồng thời khám phá bản chất thực sự của tình yêu.

Đằng sau câu chuyện tình cảm ấy là những khác biệt về địa vị, định kiến và các chuẩn mực xã hội – những yếu tố đã làm nên sức sống lâu bền của tiểu thuyết Jane Austen.

Dàn diễn viên của phiên bản mới

Emma Corrin, nữ diễn viên từng góp mặt trong Nosferatu, đảm nhận vai Elizabeth Bennet; Jack Lowden (Slow Horses) hóa thân thành Mr. Darcy, trong khi Olivia Colman (The Favourite) vào vai bà Bennet.

Rufus Sewell sẽ thủ vai ông Bennet. Năm chị em nhà Bennet được tái hiện qua Freya Mavor trong vai Jane, Rhea Norwood trong vai Lydia, cùng hai gương mặt mới Hollie Avery và Hopey Parish lần lượt đảm nhận Kitty và Mary.

Bên cạnh đó, Louis Partridge vào vai Mr. Wickham – nhân vật đối đầu với Mr. Darcy; Jamie Demetriou hóa thân thành quý ông tự phụ Mr. Collins, còn Fiona Shaw đảm nhận Lady Catherine de Bourg – người phụ nữ quyền lực và đáng gờm trong câu chuyện.

Chia sẻ về dự án, Dolly Alderton – biên kịch kiêm nhà sản xuất điều hành – cho biết: “Cứ mỗi thế hệ lại có một nhóm người được trao cơ hội kể lại câu chuyện tuyệt vời này, và tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi được là một phần trong đó. Kiêu hãnh và định kiến của Jane Austen chính là khuôn mẫu cho thể loại hài lãng mạn. Tôi đã có một hành trình đầy niềm vui khi trở lại với từng trang sách, tìm kiếm cả những cách kể quen thuộc lẫn mới mẻ để đưa tác phẩm được yêu mến này đến với khán giả.”

Emma Corrin cũng bày tỏ niềm vinh dự khi được hóa thân thành Elizabeth Bennet: “Được đóng vai Elizabeth Bennet là cơ hội chỉ đến một lần trong đời. Có thể đưa nhân vật biểu tượng này lên màn ảnh, bên cạnh Olivia và Jack, với những kịch bản tuyệt vời của Dolly, thực sự là một vinh dự lớn lao. Tôi nóng lòng chờ đợi một thế hệ khán giả mới lại đem lòng yêu câu chuyện này.”

Khi nào có thể xem Kiêu hãnh và định kiến?

Hãy chuẩn bị những chiếc mũ bonnet mang phong cách Regency, bởi Kiêu hãnh và định kiến sẽ chính thức lên sóng Netflix vào ngày 3/12.

Trong lúc chờ đợi, đây cũng là dịp thích hợp để tìm lại những bộ phim cổ trang đáng xem – nơi những câu chuyện tình yêu, những quy tắc xã hội và vẻ đẹp của một thời đại khác vẫn có sức hấp dẫn riêng đối với khán giả hôm nay.